Heartland

Amy descubre que un caballo fue maltratado y convence a su madre de que lo rescate y lo lleve a Heartland. En el camino, la tormenta recrudece.

Mandan a casa a Swallow, el caballo de la señora Roach, antes de que esté completamente recuperado de su miedo al tráfico y Ashley corre peligro cuando Swallow se asusta.

Lou quiere ofrecer una fiesta de bienvenida a Heartland. Amy se opone por completo porque ha conseguido buenos clientes por su cuenta

Red, el caballo de Ben, escapa. Las chicas lo encuentran cerca del río, pero el miedo de Red al agua lo hace correr desbocado.

Lou decide hacer un video para promocionar Heartland, pero su actitud enloquece a todo el mundo. Lou insiste en grabar a Amy amansando a un poni salvaje.

El novio de Lou recibe una oferta de trabajo en Chicago e intenta convencer a Lou de que vaya con él. Solo que algo huele mal en su propuesta.

Lou se queda sola en Heartland cuando Melody, la yegua embarazada, está por dar a luz. Lou decide llamar a su excéntrica vecina para que la ayude con el parto.

Un famoso caballo de carreras sufre graves quemaduras en el incendio de un establo y es enviado a Heartland para intentar rehabilitarlo.

Hospitalizan a la excéntrica Sra. Bell, la vecina de los Fleming, y Amy se lleva a su poni Sugarfoot a Heartland.

Jack se lleva a Ty a hacer un recorrido para arrear caballos salvajes. Un arriero maltrata a un caballo y Ty enfurece y lo golpea. Mallory está perdida.

Lou intenta impresionar a Tim con su excelente administración, pero se desilusiona cuando descubre que Amy y él tienen un vínculo más fuerte: aman a los caballos.

Uno de los establos se incendia y Jack se lastima tratando de salvar a los caballos. Mallory está deshecha y Lou y Amy se acercan.

Amy entrena a Spartan para un concurso de salto. Ben convence a Ashley de que Heartland es el único lugar para ayudar a su caballo rebelde a volver a la normalidad.