Para salvar la Tierra, el desafortunado Ataru debe ganar un juego de persecución de alto riesgo contra una hermosa alienígena. Por suerte, su amiga Shinobu le ha ofrecido su mano (en matrimonio) como motivación.
Un regalo para ti / El lazo amarillo de la felicidad
Ep.
2
Ataru puede correr, pero no esconderse - ni de Lum ni de los ojos de águila de la hermosa doncella Sakura. ¡Ella se da cuenta a simple vista de que él necesita un exorcismo!
¡¡Llueven los problemas!! / Sorpresas en el laberinto
Ep.
3
Dos son compañía, tres son multitud. ¿Y cuando una CUARTA parte entra en la situación de Lum/Ataru/Shinobu? Las cosas se ponen bastante difíciles en la ya compleja vida amorosa de Ataru.
¡¡Sellado con un beso!!
Ep.
4
Lum no es la única princesa alienígena de la ciudad. La recién llegada le ha puesto el ojo a cierto muchacho, ¡pero sus vasallos le ocultan un escandaloso secreto a su gobernante!
El guante del amor y el conflicto / Cómo te he esperado...
Ep.
5
¡Hola, enfermera! Una nueva enfermera acaba de empezar a trabajar en la escuela de Ataru, y es un encanto total... pero espera. ¿Te resulta familiar?
Un buen día para una salida / Oyuki / Ataru se retira
Ep.
6
Dicen que todo vale en el amor y en la guerra, ¡y por eso Lum arrastra a Ataru pateando y gritando a un campo de batalla!
