Cowboy de Copenhague

La llegada de Miu a la casa de una familia de Europa del Este la conduce a un oscuro submundo de Copenhague atravesado por la explotación de inmigrantes indocumentados.

Rosella rechaza a Miu tras dudar de sus poderes. En la calle, la habilidad de Miu entra en acción cuando ve a una mujer a punto de dar a luz.

Miu acompaña a Madre Hulda a la finca de una familia adinerada, donde tiene una visión inquietante sobre una persona cercana de su pasado.

A su regreso para ayudar a aliviar las migrañas del Sr. Chiang, Miu llega a un peligroso acuerdo que la obliga a ponerse en contacto de nuevo con un antiguo socio.

Una brutal guerra de bandas puede significar una oportunidad para Miu. Tras sufrir heridas graves, Nicklas recurre a un arma secreta para llevar a cabo su venganza.

Mientras Miu descubre la verdad que se esconde tras la historia de Madre Hulda, una amenazadora presencia se prepara para destruir todo aquello por lo que ha trabajado.