La caja azul

A pesar de algunos encuentros fugaces pero románticos, Taiki cree que Chinatsu ni siquiera sabe su nombre. Luego, una noticia sorprendente lo lleva a hacer una jugada arriesgada.

La nueva compañera de casa de Taiki no duda en ponerse cómoda. Mientras se van conociendo, él intenta mantener la situación en secreto, pero provoca un desagradable malentendido.

Taiki se altera cuando escucha que Haryu tiene un apodo especial para Chinatsu. ¿Logrará calmarse antes del próximo partido?

Una confusión resulta en una interacción llena de emociones. Después, Haryu eleva la tensión para el partido de Taiki, mientras que Kyo le pide a Chinatsu algo en secreto.

Al final de un encuentro muy parejo entre ambos jugadores, ¿Taiki podrá vencer a Kishi? Y ¿Chinatsu invitará a Taiki al acuario?

Hina se lleva una sorpresa cuando va a devolver el teléfono de Chinatsu. Cada vez bajo más presión, la gimnasta lidia con sus nuevos sentimientos.

Chinatsu escucha a sus rivales hablar mal sobre su reciente partido. Más tarde, desde la distancia, observa cómo Hina juguetea con Taiki...

Taiki intenta llegar a las competencias nacionales, y Chinatsu le da ánimos. Más tarde, Haryu y Taiki se enfrentan a destacados jugadores durante el partido de dobles.

Frustrado por perder contra Sajikawa, Taiki estudia demasiado para los exámenes parciales y termina enfermándose. Chinatsu aparece de pronto en su habitación.

Después de una noche en vela, Taiki le pide a Haryu consejos para su vida amorosa. Chinatsu se da cuenta de que su conducta podría alejarlo de su sueño... y defraudar a otros.

Cuando ya no falta nada para el festival anual de fuegos artificiales, Hina se arma de valor para invitar a Taiki, que ha estado evitando a Chinatsu desde su incómoda conversación.

Taiki va con Hina al festival de fuegos artificiales, pero le sorprende su nuevo aspecto y lo callada que está. Luego, se topa con Chinatsu, que está con una niña perdida.

A Taiki le preocupa que surja un malentendido después de que Chinatsu se va. En las nacionales, se entera de los detalles de la relación entre Karen y Haryu.

Chinatsu enfrenta una gran presión en las competencias nacionales. Hina anima a Taiki con un juego en el que el perdedor debe confesar un secreto embarazoso.

A pesar de que es su cumpleaños, Chinatsu parece triste. Taiki la lleva a un lugar especial..., pero el clima no ayuda.

Empieza un nuevo año escolar y, con él, los preparativos para el próximo festival. Chinatsu reflexiona sobre todo lo que siente por Taiki.

Luego de enterarse de un próximo partido de práctica contra el equipo de Sajikawa, Taiki teme enfrentar a Yusa otra vez. Chinatsu y Hina prometen apoyarlo.

El equipo de Sajikawa llega para el esperado partido de práctica. Chinatsu observa el encuentro y piensa en lo mucho que ha avanzado Taiki.

Justo antes de que empiece el festival escolar, Taiki sale a trotar como todas las mañanas y encuentra a Chinatsu practicando, quien lo sorprende con una invitación.

Taiki pasa un hermoso momento con Chinatsu, pero el mal presagio de Nishida se hace realidad: la chica que haría de príncipe no puede actuar y Taiki debe tomar su lugar.

Chinatsu no parece estar afectada por los crecientes rumores sobre Taiki y Hina. Sin embargo, comparte sus verdaderos pensamientos durante su velada con Karen.

Luego de enterarse de los sentimientos no correspondidos de Hina por Taiki, Ayame decide ayudar… ¡y encuentra la oportunidad perfecta en el próximo campamento de otoño!

Un juego de cartas entre amigos deja a Taiki con la cabeza dando vueltas. Más tarde, reflexiona sobre sus sentimientos por Chinatsu y Hina.

Con solo pensar en Taiki, Hina se sube a una montaña rusa de emociones. Y ahora, gracias a Ayame, tiene la posibilidad de pasar tiempo a solas con él durante la última noche...

Ayame afronta las consecuencias de su intromisión y trata de consolar a Hina a toda costa. Mientras, Taiki por fin toma una decisión y le pide salir a Chinatsu.