Concierge Pokémon

Como su primera asignación en el Resort Pokémon, Haru solo tiene que disfrutar de la isla como si fuera una huésped más.

Psyduck sufre dolores de cabeza crónicos que desembocan en poderes psíquicos. ¿Encontrará Haru la solución para este extraño problema?

Cuando un Wingull se lleva por accidente el flotador de un Magikarp que no sabe nadar bien, Haru y Psyduck vuelan en un Dragonite para recuperarlo.

Haru conoce a un tímido Pikachu cuyo entrenador quiere ayudarlo a «salir de su caparazón». Pero en el Resort Pokémon, la consigna es ser uno mismo... siempre.

Por un cambio de planes —y acompañada de Psyduck—, Haru se encarga de entretener a los nuevos invitados: ¡Shinx y Luxray! ¿Logrará que todo marche de maravilla?

Dan, el tío de Tyler, llega al Resort Pokémon con su querida Sealeo para que estire sus aletas. Pero a la hora de irse, Dan no aparece por ningún lado.

¿La próxima tarea de Haru? Mostrarle el camino a su nuevo colega, pero entre torpezas y dudas, su preocupación es no estar a la altura del encargo.

Mientras Haru intenta salvar a un Eevee atrapado en medio de una tormenta, quien la rescata a ella es Arcanine, ¡cuyo entrenador no es ni más ni menos que el ex de Haru!