Buenas noches, mundo

En el inmersivo videojuego en línea Planet, Ichi es miembro de la fantástica familia Akabane. Pero en el mundo real, su hogar es un desastre disfuncional.

Shiro y sus hijos entran a territorio enemigo para hablar con la mismísima capitana de los Piratas, quienes le declararon la guerra a la familia Akabane.

Algo anda mal con el monstruo que los Akabane están intentando derrotar. Al percibir el peligro, Shiro le ordena a la familia desconectarse inmediatamente.

Pico toma una decisión insólita antes de atravesar la barrera y enfrentarse a Ichi. Más tarde, un personaje misterioso visita a Asuma.

Shigatera les revela sus verdaderos sentimientos e intenciones a los jugadores, que siguen desconcertados. Luego, Pico regresa y exige una explicación.

Pico se conecta a Planet para escapar de su sofocante y controladora madre. Hasta que Shiro le confiesa algo que cambiará su mundo para siempre.

El Pájaro Negro comienza a aparecer en el mundo real de Shigatera. Taichiro y su madre visitan a Asuma en el hospital... y se encuentran con una escena aterradora.

Taichiro y Asuma se revelan secretos que tenían muy bien guardados. La mujer misteriosa vuelve a aparecer y le advierte a Asuma que no vuelva a conectarse a Planet.

Hana les revela a Taichiro y Asuma que su padre está relacionado con Planet, el Pájaro Negro y muchas cosas más. Luego, Taichiro le cuenta a Hana la historia de su hermana menor.

Toda la familia fue infectada y ahora se encuentra de vuelta en Planet. Pero este mundo oscuro ya no es el paraíso soleado al que solían escapar.

Kojiro quiere ver a su familia antes de partir a un refugio lejano, pero Asuma le aconseja que lo mejor es no acercarse. Luego, Sasumata le hace una impactante pregunta a Shiro.

Al igual que Ichi, Taichiro ataca al desconsolado y furioso Leon. Mientras tanto, Shiro le confiesa a Sasumata que su nombre original era distinto.