¡Oye, Tonbo!

Igarashi toca fondo al perder a su familia y su trabajo. Huye de la sociedad en un ferry a Hinoshima, "el último paraíso escondido de Japón". Allí conoce a Tonbo, el único estudiante de secundaria de la isla. Mientras Igarashi explora la remota isla, siente algo extraño: un tema de golf omnipresente, a pesar de que no hay ningún campo de golf ni golfistas conocidos en la isla. ¿Qué secretos guarda esta misteriosa isla rodeada de golf?

Mientras visita un campo de golf en la isla creado por los residentes, Igarashi es testigo del increíble súper tiro de Tonbo. Intrigados por las habilidades de golf de cada uno, deciden volver a jugar juntos al día siguiente. Mientras juega, Tonbo habla sobre su amor por la isla. Al regresar al atardecer, Gon anima a Igarashi a experimentar el cielo estrellado de la isla, bajo el cual Tonbo revela su pasado.

Ante los impresionantes tiros de Tonbo con su MTN3, Igarashi decide hacerla probar el Wedge. Recordando cómo solía enseñarle golf a su hijo, Igarashi se enfrenta a su arrepentimiento. ¿Podrá enseñarle a Tonbo "la alegría de jugar al golf" y confrontar su propio pasado?

Mientras Igarashi se adapta a la vida en la isla, observa las interacciones entre Bunpei y Yoko. Jugando golf a diario con Tonbo, ve cómo la isla ha influido en sus impresionantes golpes. Inspirada por su estilo desinhibido, Igarashi quiere que pruebe los torneos de golf. Sin embargo, él siente que hay algo inusual en su obra. Inesperadamente, una tormenta los azota en el campo.

La inquietud de Igarashi con el golf de Tonbo se debe al hecho de que ella no siente la presión que conlleva una competición. En lo alto de un acantilado de la isla, él ve sus fracasos pasados ​​con su hijo en ella. Sin embargo, las acciones de Tonbo le hacen reconsiderar y aceptarla tal como es. Al enterarse por Yoko de que Tonbo odia la idea de irse, Igarashi se da cuenta de que es necesario un cambio de perspectiva, no de ubicación.

Igarashi se dirige a Kagoshima para encontrar un joven golfista que pueda igualar a Tonbo, quien se niega a abandonar la isla. A pesar de visitar varios campos, ninguno está a la altura. En el ferry de regreso, Igarashi se entera por Yoko de que su sobrina ganó un torneo juvenil. Emocionado, organiza su visita a la isla Hino. Días después, llega una camioneta en ferry, con la niña durmiendo en la parte de atrás.

A pesar de conocerse por primera vez, Tonbo y Tsubura se llevaron bien y decidieron jugar una partida en el campo de golf de la isla. Tsubura está asombrado por el estilo de espíritu libre de Tonbo. Sin embargo, el propio enfoque de Tsubura es metódico y preciso, con tiros calculados. Inspirados por los estilos contrastantes de cada uno, un espíritu competitivo crece dentro de Tonbo, decidido a no perder. ¿Cómo resultará su partido?

El tifón golpeó directamente a Hinojima. En el centro de desarrollo, Tonbo y Tsubura se refugiaron. A pesar del corte de energía, Tsubura practicó sus golpes y compartió sus sentimientos. Después del tifón, le regaló su madera 5 a Tonbo. Luego, Igarashi encontró planos para un hoyo escondido en el campo de golf de la isla y llevó a Tonbo a jugarlo.

Igarashi viaja a Akureki para encontrarse con el Sr. Kuta, el diseñador del campo de golf Hinonoshima. Comparte su pasado con Tonbo, quien teme abandonar la isla. A la mañana siguiente, Tonbo se une a él de buena gana. El Sr. Kuta les da una cálida bienvenida y les muestra un campo especial de un hoyo que creó en el bosque junto a un pequeño estanque.

El campo de un solo hoyo diseñado por Kuta en la isla de Warizumajima, con su hermoso paisaje, era un hoyo desafiante y monstruoso. Igarashi lucha por conquistarlo, mientras que Tonbo impresiona con tiros creativos, aunque Kuta tiene dudas sobre el uso que hace de un hierro 3 para el putting.

El Sr. Kuta afirma: "El estilo de golf de Tonbo no funcionará en la competencia" y lleva a Tonbo e Igarashi a un desafiante green de práctica. Mientras Tonbo se pasa el día abordando el monstruoso verde, comienza a apreciar la amabilidad de Igarashi y el Sr. Kuta.

Los niños de la isla tuvieron que escribir un ensayo titulado "Las últimas vacaciones de verano" al final de su último verano en la escuela secundaria. Después de regresar de Akurekijima, Tonbo expresó sus sentimientos por la isla y sus nuevas resoluciones en un ensayo. Los isleños se sorprendieron e Igaiga trabajó duro para apoyarla. En la primavera, en la ceremonia de graduación, Tonbo había crecido y el cabello le llegaba hasta los hombros.

Mientras Tonbo se prepara para dejar Hinoshima, toda la isla está en efervescencia para acompañar al mieux antes de partir. Seul papy Gon affiche une froideur inhabituelle…

Tras decidir abandonar Hinoshima, Tonbo se embarca en un ferry con Igarashi con destino a Kagoshima. En el barco, los dos reflexionan sobre el tiempo que han pasado viviendo en la isla. Al jugar al golf con "Igaiga", el mundo de Tonbo comienza a ampliarse. A medida que empieza a mirar hacia el futuro, la cálida presencia de los residentes de la isla, que la han estado cuidando, permanece a su lado.

Igarashi envía a Tonbo, ahora estudiante de secundaria, a quedarse en un campo de prácticas de golf en Kumamoto dirigido por un amigo que entrena a jugadores jóvenes. Cuando Tonbo intenta un golpe con el driver por primera vez, los otros estudiantes quedan desconcertados por su habilidad. Pronto tiene la oportunidad de practicar en un campo cercano, donde conoce a Hinoki Otowa, una talentosa golfista juvenil conocida por su desempeño en el Campeonato Juvenil de Kyushu.

Tonbo y Hinoki van al campo de golf para practicar. Mientras Tonbo realiza tiros atrevidos y despreocupados, la visión que Hinoki tiene de ella comienza a cambiar. A pesar de los fuertes vientos, intercambian jugadas impresionantes. Mientras tanto, Igarashi llega con un regalo especial para Tonbo, que acaba de comenzar su nueva vida en Kumamoto.

Después de presenciar de cerca el estilo de golf de Tonbo, el entrenador Hajime está decidido a liberar su potencial inscribiéndola en el Campeonato Femenino de Kyushu. Sin embargo, primero debe cumplir con los criterios de elegibilidad. Cuando Tonbo comienza su nueva vida en la escuela secundaria, las cosas se vuelven agitadas mientras aprende a hacer malabarismos con la escuela, ir al campo de prácticas y practicar en el campo de golf para asegurarse un lugar en el torneo.

Aunque el primer día del Campeonato Femenino de Kyushu había muchas jugadoras de la edad de Tonbo, terminó emparejada con una golfista ama de casa llamada “Shima-san”. El hecho de que sus habilidades estén apenas por encima de la línea de corte irrita a algunas de sus competidoras.

Durante el segundo año del campeonato, Tonbo compite con los otros tres atletas de alto nivel. Dado que Hinoki parece estar bajo mucha presión debido a la reprimenda de su padre, Tsubura usa palabras duras para tratar de reavivar una chispa dentro de ella.

Continúa el segundo dia del campeonato femenino de Kyushu. Todas las jugadoras del grupo de Tonbo muestran grandes habilidades técnicas y tácticas, aparte de ella, que sigue con su estilo impredecible. El padre de Hinoki, mientras tanto, continúa presionando hacia la figlia y llega persino a invadir el campo.

En vísperas del tercer y último día del campeonato, Igarashi se detiene a dormir en casa de los Udo y Tonbo aprovecha la oportunidad para preguntarle cómo van las cosas en la isla. La mañana siguiente parece augurar un día tranquilo, pero se levanta un fuerte viento que pondrá en dificultades a los golfistas.

Último día del torneo. Mientras Tonbo continúa jugando golf libremente, Hinoki, Tsubura y Emma, ​​​​que tienen puntajes ajustados, terminan la primera mitad con las intenciones de cada uno quedando claras gradualmente. Hinoki terminó la primera mitad en la primera posición, pero su expresión no se mostró en su rostro. Luego llegó la segunda mitad. La pelota que disparó Hinoki tuvo un accidente cuando quedó atrapada en la rama de un árbol.

El segundo gol de la última jornada del torneo. Hinoki recibió un penalti por que la pelota se atascó en un árbol, pero esto se convirtió en una oportunidad para cambiar de opinión. Por otro lado, Tsubura continuó un juego sólido con un manejo preciso del campo. Incluso Emma, ​​preocupada por su pie izquierdo, se arriesga con golpes. La psicología de Tombo también cambia a medida que gradualmente comienza a ser más consciente de la competencia.

Quedan 3 hoyos para la última jornada del torneo. Tonbo vuelve a aumentar su puntuación y persigue la cima. Por otro lado, Tsura y Emma no pueden mejorar su puntuación. Hinoki recupera la compostura y reanuda su partitura. Antes de que se den cuenta, los cuatro tienen la misma puntuación y el ganador está confundido. En el último hoyo, el golpe de salida de libélula provoca un giro inesperado de los acontecimientos.

En el último hoyo del torneo, Ema soporta el dolor de su pierna lesionada y realiza un swing al límite de sus fuerzas. Hinoki lucha por superar sus propias barreras, mientras Tsubura se mantiene fiel a su estilo hasta el final. Tonbo observa atentamente el esfuerzo de cada una al darlo todo en cada tiro. Una competencia intensa cuyo desenlace es totalmente inesperado.

Tras finalizar el Campeonato Femenino de Kyushu, Tonbo viaja junto a Igarashi a Hinoshima para compartir sus experiencias con todos. Mientras observan el atardecer, reflexionan sobre los retos enfrentados en Kumamoto, las personas que apoyaron a Tonbo y las rivales que dieron lo mejor de sí en el torneo. Sin detenerse en su camino, Tonbo continúa extendiendo sus alas y su pasión por el golf.