Errores épicos

Mientras buscan un regalo de cumpleaños para su abuela moribunda, Nicholas y Morgan, dos hermanos que viven discutiendo, cometen un delito menor con enormes consecuencias.

Un peligroso ultimátum de Yusuf obliga a Morgan y a Nicky a recurrir a una creativa historia en medio del velorio de la abuela, donde el invitado principal es el caos.

La buena suerte de Nicky y Morgan dura poco: ahora están obligados a hacerse «amigos» del jefe de Yusuf. Linda evalúa si mantener o retirar su candidatura.

Nicky y Tareq expresan en palabras lo que sienten, mientras Morgan y Max tienen una intensa sesión de terapia de parejas. Un invitado sorpresa le agrega picante a la cena familiar.

Cuando las cosas en la subasta de ganado no salen bien, Nicky saca provecho de su profesión para conseguir lo que busca. La campaña de Linda se beneficia de un escándalo político.

Cansado de la situación, Nicky intenta cortar todo lazo con Ivan —y su hermana— y se prepara para contar la verdad sobre Tareq. Morgan asiste a un incómodo baby shower.

Ansioso por impresionar a un socio importante, Ivan tira la casa por la ventana en un viaje a Miami. Nicky y Morgan conectan a un nivel más profundo luego de una estimulante cena.

Morgan y Nicky afrontan las consecuencias después de la operación en Miami cuando su familia, amigos e invitados no deseados se reúnen tras los resultados de la elección.