La ley de Las Vegas

Lincoln acepta ayudar a un estríper cuyo trabajo lo está enfermando… literalmente. Pero para ganar en la corte, necesitará a alguien que sepa cómo ganarse al público.

Llega Halloween a la ciudad y el cliente de Lincoln es un hombre que afirma ser Santa Claus. ¿Podrán Glem y Sheila usar algo de magia navideña?

Lincoln y Sheila se unen para entrenar a un equipo de básquetbol para chicos que estudian en casa. Irene busca un robot de juguete llamado Bebé Bertram por toda la oficina.

Un caso de alto perfil lleva a Glem a un pueblo donde el agua del grifo tiene 60 % de alcohol. Sheila y Lincoln cambian su fórmula ganadora durante una maratón en la corte.

Glem e Irene van a la escuela de manejo. Lincoln intenta desmontar un espectáculo de animales exóticos en un lugar conocido para Sheila: el casino Sweet Babylon.

El caos reina en las calles de Las Vegas, pero Lincoln y su equipo (incluido un nuevo becario llamado Kevin) están atrapados en un seminario obligatorio de Recursos Humanos.

Irene y Sheila crean una nueva mascota para el anuncio del bufete, pero exceden el presupuesto. Lincoln se entera del extraño enfoque de Glem para la selección del jurado.

Una madre angustiada contrata al bufete para obtener la custodia exclusiva de su hijo, pero la historia de «el niño que vio el cielo» pronto se convierte en un desastre mediático.

El equipo pasa la velada en los Premios Mazo Dorado, donde Lincoln acepta su complicada infancia y Sheila se recupera de una lesión en la ingle.

Los prestigiosos abogados Pringus y Bench están listos para jubilase. Pero primero, deben defender al creador de un retrete de alta tecnología y enfrentarse a Lincoln y su equipo.