Mayo Chiki!

El estudiante de preparatoria Kinjirō Sakamachi, afectado por una fuerte fobia a las mujeres debido al ambiente en el que creció, vive atormentado por su condición. Un día, por un accidente inesperado, descubre el secreto de Subaru Konoe, un apuesto “joven” que en realidad sirve como mayordomo de su compañera de clase, Kanade Suzutsuki. A cambio de mantener ese secreto, Kanade le propone a Kinjirō un peculiar trato… ¡Así comienza esta comedia romántica escolar con un mayordomo muy especial!

La escuela entera estalla en alboroto al ver a Kinjirō asistiendo a clases junto a Subaru. La fanaticada de Subaru, el club “S4 (Shooting Star Subaru-sama)”, intenta atacar a Kinjirō, pero otra facción, la “Asociación de quienes observan cálidamente a Subaru-sama”, interviene para detenerlos, creando un ambiente tenso y caótico en la academia alrededor de ambos. En medio de esa situación, Kanade inicia un programa de “terapia” para ayudar a Kinjirō a superar su fobia a las mujeres, y lo llama a participar. Subaru, quien también había sido convocada, se viste con el uniforme femenino y termina pasando un rato con él en el centro de juegos, casi como si se tratara de una cita. Sin embargo, las órdenes de Kanade se vuelven cada vez más atrevidas, acercándolos más de lo esperado... ¡y justo en ese momento aparece Kureha, la hermana menor de Kinjirō!

Para disipar las sospechas de Kureha, quien cree que su hermano Kinjirō y la senpai Subaru podrían estar saliendo como pareja entre hombres, Kanade dice que en realidad ella es quien está saliendo con Kinjirō, y propone un doble cita junto a Kureha y Subaru. El día de la doble cita, los cuatro van a la piscina. Aunque Kinjirō está al borde del desmayo por las audaces acciones de Kanade, que lo usa como parte de su “tratamiento” contra la fobia a las mujeres, todos terminan pasándola bien. Sin embargo, mientras Subaru y Kinjirō salen a comprar bebidas y sufren un pequeño accidente, Kanade y Kureha son secuestradas por alguien misterioso!?

Durante los días de descanso. Mientras Kureha está ausente en un campamento del club de costura, Kinjirō disfruta tranquilamente en la casa de los Sakamachi. De pronto, Subaru aparece vestido de mayordomo. Al parecer, por ciertas circunstancias reveladas en una llamada de Kanade, Subaru fue expulsado temporalmente de la mansión Suzutsuki, por lo que Kinjirō decide alojarlo. Subaru aprovecha la ocasión y declara que, mientras esté ahí, servirá a Kinjirō como a su amo. Entre ambos se desarrolla un tiempo lleno de momentos emocionantes 'como cuando Subaru le lava la espalda' hasta que la inesperada vuelta de Kureha, quien regresa herida del campamento, interrumpe esa atmósfera especial y devuelve la rutina bulliciosa de siempre. Pero la situación se complica aún más cuando Kanade aparece vestida de doncella y, por alguna razón, reta a Subaru a un duelo para decidir quién será el sirviente oficial de la familia Sakamachi.

Una mañana, de camino a la escuela, Kinjirō es atropellado por una motoneta conducida por una chica de coletas. Al despertar en la enfermería, Subaru se muestra preocupada por lo extraño que nota a Kinjirō, aunque en secreto se alegra porque habían quedado en recorrer juntos el festival escolar. En ese momento, Kinjirō recibe el llamado de Masamune Usami, la chica que lo mandó a la enfermería. Ella le revela que el grupo al que pertenece, el “S4”, está en conflicto con el “Club de Admiradores que Velan por Subaru-sama”, y que dicho enfrentamiento estallará durante el festival escolar. Para proteger a Subaru, Masamune le pide a Kinjirō que finja ser su novio hasta que todo termine. Aunque desconcertado, él acepta la propuesta…

El festival cultural de la Academia Hōran, a la que asisten Subaru y los demás, ha comenzado. En la clase de Kinjiro se organiza un “Café de Cosplay de Chicos Travestidos”, y el lugar se llena de clientes que van especialmente para ver a Subaru vestido con un traje chino. Durante un descanso, Kinjiro y Masamune actúan como si estuvieran en una cita, tal como lo habían prometido, interpretando a una pareja de novios. Sin embargo, Subaru irrumpe diciendo: “¡Es mi deber revisar las relaciones de mis amigos!”. Con Kinjiro atrapado entre Subaru y Masamune, el alboroto a su alrededor no tarda en desatarse…

Durante sus tranquilas vacaciones de verano en casa, Kinjiro es repentinamente dormido por Subaru, quien aparece de improviso. Al despertar, se encuentra frente a Kanade, y descubre que está en una posada con aguas termales junto al mar. Kanade le cuenta que, tras una pelea con sus padres, decidió huir de casa junto con Subaru. Además, propone aprovechar la ocasión para realizar un “campamento especial” con el objetivo de curar la fobia a las mujeres de Kinjiro. Al día siguiente, cuando el grupo sale a disfrutar de la playa, se topan en la orilla con Masamune, Kureha y Nakuru.

Con la incorporación de Kureha y las otras dos chicas del club de manualidades, Subaru y compañía disfrutan de una animada noche en la posada de aguas termales. Incapaz de dormir al estar rodeado de tantas chicas, Kinjiro decide ir a darse un baño en el onsen, pero ahí se encuentra con Subaru, que intentaba bañarse a escondidas de los demás. Aunque la situación se vuelve incómoda entre los dos, de repente aparece Ryuu, el padre de Subaru. Mientras intenta ocultar a Subaru, Kinjiro conversa con Ryuu y termina descubriendo la verdadera razón por la que Kanade y las demás fueron hasta ese lugar.

Para poder saldar su deuda con Masamune, Kinjiro termina trabajando de medio tiempo en un maid café. Ahí, como cliente, Kanade empieza a darle todo tipo de órdenes, lo que se convierte en una humillación para Masamune. Como si fuera poco, Kureha y Nakuru también aparecen como empleadas temporales, haciendo que el lugar se vuelva aún más animado. Mientras tanto, en la ciudad, Subaru anda buscando a Kanade, pero por accidente es confundido con un mesero de un butler café…

En el salón del Club de Investigación de Videojuegos de la Academia Rouran. De repente, Kanade y Subaru entran y entregan una propuesta diciendo: “Queremos que hagan este juego”. ¡Y para colmo, la fecha límite es mañana! Aunque los miembros aseguran que es imposible, terminan comenzando el desarrollo del juego gracias a la estrategia de Kanade de “palo y zanahoria”. Al día siguiente, todos se reúnen en el maid café donde trabaja a medio tiempo Masamune para celebrar el cumpleaños número 16 de Kureha, pero en ese lugar falta una persona… Konjirō.

El segundo semestre ha comenzado. Subaru parece algo desanimada. Kinjirou, preocupado por ella, termina sintiéndose incómodo mientras ambos se vuelven más conscientes el uno del otro. Ante esa situación, Kanade propone que los tres almuercen juntos, pero el comportamiento de Subaru empieza a tornarse extraño...

Impactado por haber lastimado a Kanade, Subaru huye de la mansión Suuzutsuki y desaparece sin dejar rastro. Kinjiro sale en su búsqueda y finalmente logra encontrarla. Esa noche, los dos pasan el tiempo juntos. Cuando Subaru le confiesa que “ya no puede volver a ser un mayordomo”, Kinjiro le responde: “Está bien que seas solo una chica común y corriente.”

Cuando Kinjiro está en casa, Nakru, una chica con gafas de gato, llega de repente. Era una entusiasta de BL y generalmente trabajaba duro para crear una novela de fantasía con Subaru y Kinjiro, pero parece que Kinjiro tiene algo sobre lo que consultar...