Dragon Ball Z Kai

Kakarotto, el hijo de un guerrero Saiyajin llamado Bardock fue enviado a la Tierra para exterminar a todos los seres vivos. Un anciano llamado Son Gohan lo encuentra y lo adopta como su nieto llamándolo Son Goku. El niño crece en la Tierra enfrentándose a muchos poderosos oponentes e incrementando sus habilidades de pelea. Después de salvar a la Tierra de Pikkoro Daimaoh por dos ocasiones, Son Goku se casa con una chica a quien le prometió amor eterno llamada Milk, y tienen un hijo al que nombran Son Gohan en honor al fallecido abuelo. Después de cinco años, padre e hijo se dirigen a Kame House, pero la reunión es interrumpida por un misterioso guerrero alienígena.

El extraño que aterrizó en la Tierra dice ser Raditz, el hermano mayor de Gokú; y que ambos son de una raza alienígena llamada Saiyajin. Pero Gokú no logra recordar nada porque sufrió una caída que afectó a su cerebro cuando era niño.

Goku y Pikkoro deciden cambiar su estrategia para derrotar al poderoso Raditz, pero las cosas no salen como lo esperado y Goku corre peligro.

Goku y su cuerpo son llevados al Otro Mundo por Kamisama, y Pikkoro hace que Gohan se entrene para enfrentarse a la llegada de los otros Saiyajin.

Durante su entrenamiento de supervivencia, solo en la cima de la montaña, Gohan se transforma por primera vez en un Mono Gigante al ver la luna llena.

Seis meses después del incidente de la luna llena, Gohan ha avanzado mucho en su entrenamiento y comienza a ser entrenado personalmente por Pikkoro.

Tras lograr finalmente capturar a Bubbles, Goku recibe su segundo reto: golpear a Gregory, el saltamontes volador, con una gran maza.

Kaiosama le enseña a Goku la técnica de la Genkidama y Goku pone en práctica esta nueva habilidad con gran maestría.

Los Saiyajin Vegeta y Nappa vuelan hacia la isla donde Pikkoro y Gohan han estado entrenando. Krilin llega primero, y los tres se enfrentan a ellos. Nappa hace brotar seis guerreros "saibaiman". En ese momento, Ten, Chaos y Yamcha llegan para unirse a la batalla, y Vegeta sugiere enfrentamientos uno contra uno.

Nappa demuestra ser un poderoso oponente en su lucha contra los Guerreros Z, dejando al grupo estremecido y con todas sus esperanzas puestas en la llegada de Goku.

Faltan tres horas para la llegada de Goku y las esperanzas de los Guerreros Z comienzan a desvanecerse, por lo que Pikkoro elabora una estrategia para prolongar la batalla hasta su llegada.

Pikkoro muere poco después de recibir el ataque de Nappa lo cual trae como consecuencia la muerte de Kamisama y la desaparición de las Esferas del Dragón. Mientras tanto, Goku llega al campo de battalla, rescatando a Gohan y a Krillin.

Tras la derrota de Nappa, el duelo final entre Goku y el poderoso Vegeta está a punto de comenzar, pero Goku sabe que no será fácil vencer al príncipe Saiyajin.

Goku usa el Kaioken multiplicado por tres y ataca a Vegeta, quien se llena de rabia cuando se da cuenta de que el nivel de su rival excede el suyo. Al darse cuenta de que la luna ha sido destruida, Vegeta libera una esfera de ki que la simula para absorber sus ondas Blutz...

Goku intenta cegar a Vegeta para ganar tiempo y crear una Genkidama, pero es atacado poco después. Agotado, su única oportunidad ¡es agarrar al mono por la cola!

Krilin y Gohan unen fuerzas para atacar a Vegeta con una Genkidama, pero el simio es un hueso duro de roer.

Goku le pide a Krilin que le permita vivir a Vegeta, ya que desea entrenar más duro y desafiarle a otro combate. Luego, Roshi, Bulma, Milk y Karin vuelan hacia donde están los Guerreros Z y se dirigen al hospital

Goku, Krilin y Gohan están en el hospital recuperándose de la batalla con Vegeta. Mr. Popo les dice que sabe que existe una nave espacial, en la que Kamisama vino a la Tierra cuando era niño.

Durante su viaje , Gohan y Krilin practican entrenamiento de imagen. Mientras tanto, Vegeta ha aterrizado en el Planeta Freezer Nº. 79. Después de ser curado de sus heridas sufridas en la Tierra, se entera de que Freezer está actualmente en Namekusei intentando reunir las Esferas del Dragón.

Freezer continúa recolectando las Esferas del Dragón de Namekusei. Mientras tanto, Krilin y Gohan luchan contra más secuaces de Freezer. De vuelta en la Tierra, Yajirobe entrega un nuevo lote de Semillas Senzu de Karin a Goku en el hospital

Goku llega a la Corporación Cápsula, donde el padre de Bulma, el doctor Briefs, le ha preparado una nave espacial para que viaje a Namekusei en seis días. Mientras tanto, los Namekianos comienzan a luchar contra los hombres de Freezer.

Krilin y Gohan salvan a un niño namekiano llamado Dende del ataque de Dodoria. Dodoria se ofrece a contarle a Vegeta la verdadera historia de la destrucción de su planeta natal.

Durante su tiempo en la Tierra, Vegeta aprendió a sentir el ki sin necesidad de un scouter, y siente a Gohan, Krilin y Dende a la distancia. Más tarde se encuentra con una aldea de namekianos y exige que le den la Esfera del Dragón.

Krilin y Dende continúan su camino hacia la casa del Gran Anciano, mientras Vegeta comienza a luchar contra Zarbon, la mano derecha de Freezer.

Krilin y Dende llegan a la ubicación del Gran Anciano, quien lee telepáticamente el pasado de Krilin y se entera de la historia de Kamisama y Pikkoro. Mientras tanto, Zarbon informa a Freezer de su batalla con Vegeta.

Vegeta está completamente recuperado y concibe un plan para robar las cinco Esferas del Dragón de donde Freezer las ha estado guardando. Mientras tanto, Krilin regresa a la Casa Cápsula con una Esfera del Dragón que le había dado Saichoro.