The Returned

Los residentes del pequeño pueblo de montaña de Caldwell, Washington, lidian con el misterioso regreso de sus seres queridos muertos. Sin memoria de sus muertes y sin conciencia del tiempo que ha pasado en su ausencia, el Retorno lucha por reintegrarse a un mundo que ha cambiado sin ellos.

Simon persigue a Rowan, complicando sus sentimientos por Tommy. Jack y Claire deciden ocultar el regreso de Camille mientras Tommy investiga un ataque brutal en la ciudad que tiene similitudes con los ataques que tuvieron lugar años antes.

Jack y Claire quieren mudarse para que Camille no tenga que esconderse, pero Camille finge ser una prima para poder salir de la casa. Lena descubre una misteriosa cicatriz en su espalda y Víctor tiene un encontronazo con un vecino entrometido.

Lena es llevada de urgencia al hospital por su cicatriz, acusando a Camille de lastimarla. Rowan se acerca más a Simon y descubre que Tommy tiene un secreto obsesivo. Julie descubre que Víctor pudo haber estado involucrado en una muerte espantosa.

La desaparición de Víctor del centro comunitario lleva a Julie y Nikki a buscarlo. Tony hace una confesión que tiene un profundo impacto en Adam y Helen sospecha que la ciudad puede ser malvada.

Lucy se recupera milagrosamente del apuñalamiento, pero se da cuenta de que ha cambiado irrevocablemente. Claire y Jack luchan por encontrar a Lena mientras ella recibe ayuda de Adam. Peter le hace una escalofriante confesión a Víctor.

Camille se abre a los padres del grupo de apoyo y trata de ayudarlos. Víctor se interpone entre Julie y Nikki. Rowan ataca a Simon y toma una decisión sorprendente.

El secreto de Claire se revela y Lena regresa a casa. La policía arresta al sospechoso de asesinato, quien hace una confesión completa. Víctor toma medidas extremas para proteger a Julie. Camille descubre que su intento de ayudar ha tenido un resultado terrible.

Chloe corre peligro mientras Pedro hace un anuncio que sorprende a todos. Helen establece el plan que se pondrá en marcha.

Una premonición interrumpe la celebración de Tommy y Rowan. Víctor se enfrenta al pasado.