Comenzar de nuevo no es fácil, especialmente para el chico de una pequeña ciudad John Nolan que, después de un incidente que cambia su vida, está persiguiendo su sueño de ser un oficial de policía de Los Ángeles. Como el novato más viejo de la fuerza, se ha encontrado con el escepticismo de algunos de los superiores que lo ven como una crisis ambulante.
Galería
+55
Guía de Episodios
Piloto
Ep.
1
Comenzar de nuevo no es fácil, especialmente para el chico de una pequeña ciudad John Nolan que, después de un incidente que cambia su vida, está persiguiendo su sueño de ser un oficial de policía.
Curso acelerado
Ep.
2
Talia obliga a Nolan a confrontar sus instintos morales personales para ser un buen policía después de que se encuentra con una víctima de secuestro. Lucy es colocada temporalmente con un nuevo oficial de entrenamiento que pone a prueba su paciencia. Jackson debe enfrentar sus fallas de frente si quiere ser un oficial.
Lo bueno, lo malo y lo feo
Ep.
3
Después de que Nolan y Talia pierden el control de la escena del crimen, comienzan a debatir si las personas son fundamentalmente buenas o malas y lo que eso significa para un oficial de policía. A Lucy le preocupa que Tim esté permitiendo el comportamiento destructivo de su esposa y que no se cuide a sí mismo.
El interruptor
Ep.
4
Los novatos están temporalmente emparejados con nuevos oficiales de entrenamiento, y Nolan está emparejado con López. Cuando Nolan y López rastrean a un criminal que escapó, descubren que un poco de amabilidad hace mucho. Jackson se ve obligado a enfrentar sus miedos cuando se asocia con el oficial Bradford. Chen y Nolan deben enfrentar una dura verdad.
El rodeo
Ep.
5
Nolan, los novatos y sus oficiales de entrenamiento se involucran en una competencia que los enfrenta entre sí. Chen se da cuenta de que Bradford está obsesionado con ganar a toda costa.
El hawke
Ep.
6
Nolan y el equipo deben ayudar a capturar a un policía y su antiguo mentor de la academia después de que se convierte en un fugitivo después de un asalto. Bradford necesita que Chen aprenda a predecir los movimientos de los criminales para capturarlos.
El paseo a lo largo
Ep.
7
Gray le informa a Nolan y a Bishop que van a tener un director de cine durante la patrulla después de una tarde divertida que concede el deseo de un niño de Make-a-Wish como oficial de policía honorario. Bradford es examinado nuevamente una vez que se entera de que su esposa ha sido arrestada por posesión de drogas.
Hora de la muerte
Ep.
8
Nolan y Bishop responden a una llamada de alarma silenciosa en una tienda de conveniencia local donde dos hombres intentan robar el lugar. Bishop ayuda a coordinar una redada de drogas que golpea un poco demasiado cerca de casa para Bradford.
Punto muerto
Ep.
9
La esposa del oficial Bradford, Isabel, es encontrada baleada pero viva y él jura rastrear al hombre responsable. Mientras tanto, el oficial Nolan debe proteger su hogar y la verdad después de un ataque de invasión.
Carne y sangre
Ep.
10
Por orden del capitán Andersen, el oficial Nolan y el sargento Gray están emparejados para el día de patrulla. Además, el hijo de Nolan y la hija de Grey visitan a sus papás en el trabajo y los ven en acción. Mientras tanto, el oficial Chen está emparejado con el capitán Andersen, y el oficial Bradford le dice a Chen que la proteja a toda costa.
Secoya
Ep.
11
Una visita no programada del vicepresidente de Estados Unidos pone a la estación en alerta máxima. El servicio secreto encarga al oficial Nolan y al oficial Bishop que verifiquen una posible amenaza para el vicepresidente mientras el resto del equipo intenta mantener las calles despejadas y seguras para su visita.
Desamor
Ep.
12
El día más peligroso del año, el día de San Valentín, tiene al equipo en alerta máxima, y el oficial Nolan invita a todos a una fiesta ahora que está soltero.
Atrapado robando
Ep.
13
Los novatos se convierten en los principales sospechosos después de que se descubre que ha desaparecido una gran suma de dinero utilizada en una redada de drogas.
Día de la ropa de civil
Ep.
14
Los novatos se someten a un día de entrenamiento de campo donde sus oficiales de entrenamiento usan ropa sencilla mientras viajan con ellos.
Caza
Ep.
15
Cuando un autobús de la prisión se estrella, algunos reclusos se enfrentan a lesiones graves mientras que otros buscan la oportunidad de huir; A raíz del accidente, el oficial Nolan intenta impresionar a un negociador de rehenes del FBI mientras busca a un convicto fugitivo.
Luz verde
Ep.
16
El oficial Nolan recibe una lección de respeto después de que el arresto de un miembro de una pandilla lo lleva a una vida libre para todos; El oficial Chen y Bradford detienen a Mario López, quien cree que puede salir de una infracción de tránsito.
La sacudida
Ep.
17
Un terremoto masivo sacude la ciudad y arroja todo al caos; Russo recomienda al oficial Nolan para un detalle protector de Brad Hayes, un hombre cuyos tratos han puesto un objetivo en su cabeza.
Homefront
Ep.
18
Cuando Asuntos Internos arresta a uno de sus colegas por estar acostado en el estrado de los testigos, se libera a tres delincuentes en cuyos casos trabajó y se pide al equipo que los revise ahora que están libres.
La lista de verificación
Ep.
19
El sargento Gray informa a los novatos que deben rastrear un conjunto específico de delitos en un período de 48 horas para calificar para su examen final. Mientras tanto, el oficial Nolan y el oficial Bishop responden a una llamada de alarma silenciosa en la casa de will.i.am.
Caida libre
Ep.
20
Mientras los novatos se preparan para un gran examen para ver quién pasa a la siguiente etapa de entrenamiento, Nolan y Bishop son llamados a la escena de un asesinato y se enteran de que la víctima puede estar vinculada a un posible ataque terrorista en la ciudad de Los Ángeles.
