Spinning Out

Afectada por una caída tremenda y preocupada por la obsesión de su familia con el patinaje, Kat encara su vida más allá del deporte. Y justo llega una nueva oportunidad.

Medidas drásticas cambian el rumbo de la carrera de Kat, pero nuevas rivalidades amenazan con derribarla otra vez. En casa, Serena enfrenta a Carol.

Dasha ve problemas de inseguridad y se pone creativa en el entrenamiento para que todos los patinadores se animen a más. Mientras tanto, crecen las sospechas sobre Mitch.

Presionada por la familia, Jenn intenta ocultar la lesión. El progreso de Serena la convierte en blanco. La "conexión" entre Justin y Kat da un giro.

Marcus se debate entre un viejo amor y uno nuevo. Carol hace alianzas inesperadas durante una nueva crisis. El error de Justin tiene consecuencias graves.

Carol empieza la recuperación con el pie izquierdo. Kat se acerca a Justin y luego discute fuerte con Jenn. Marcus debe tomar una decisión difícil.

Los secretos dolorosos de Dasha salen a la luz. Concentrada en ganar, Kat pone en riesgo su salud mental. El padre de Serena vuelve con una propuesta complicada.

La crisis mental de Kat llega al límite y afecta a su entorno. Mandy tiene una emergencia. Serena se aferra a la soledad.

El episodio de Kat repercute en Marcus y Justin. Carol y Mitch piensan en dar un gran paso. Serena revela un secreto sobre la caída de Kat.

El romance de Kat y Justin y los sueños olímpicos se tambalean mientras todo alrededor se desliza hacia su propio destino.