Death and Nightingales

El día de su cumpleaños número 23, Beth espera escapar de su casa. Pero a medida que se acerca el día, ¿puede ella mantener su valor?

Beth decide decirle a Mercy que se está yendo de Fermanagh, pero Mercy protesta y exclama que le romperá el corazón, y a Billy también. Beth pone en acción su plan de huir con Liam, pero Billy, sospechoso y muy borracho, le pregunta a Beth: ¿hay algo que ella tenga que decirle?

Al planear fugarse con Ward, Beth roba el oro y las hojas de Billy. El maniquí la detiene y emite una grave advertencia. ¿Quién quiere herirla y por qué? Beth tendrá su venganza.