La Dernière Vague

Durante el evento anual de surf en Brizan, una nube cae sobre el océano y acaba con todos los surfistas. Cinco horas después, todos reaparecen sin recordar lo que sucedió.

Los sobrevivientes se encuentran dotados de extraños poderes. Ben descubre, atónito, que los surfistas parecen estar conectados a la nube, que pronto volverá a manifestarse.

La nube provocó una ola que destruyó la ciudad. Ante esto, Lena ve extrañas coincidencias con su sueño, mientras los residentes entran en pánico y cuestionan lo sucedido.

Ben descubre que las autoridades quieren dispersar la nube en la atmósfera con un dron, pero teme que esto ponga en peligro a los surfistas que desaparecieron días antes.

Los surfistas que perdieron el conocimiento después de lanzar el dron vuelven en sí. Ben regresa a casa, molesto por la muerte de la adolescente, y Lena decide revelar su embarazo.

Marianne y Ben descubren una intoxicación muy grave e inexplicable. Solo los diez surfistas parecen misteriosamente salvados. La ciudad está en cuarentena por las autoridades.