El camino de la noche

Cuando un hombre armado irrumpe en su vuelo nocturno hacia Moscú, una expiloto del ejército se ve obligada a ingresar en la cabina y volar hacia la noche.

Jakub, el mecánico, no logra ponerse de acuerdo con los otros en cómo seguir. Una señal de wifi aporta datos nuevos sobre el desastre... y sobre algunos de los pasajeros.

Mientras el grupo lidia con distintos problemas mecánicos, Terenzio desafía la autoridad de Mathieu, y Horst logra comunicarse con otro avión.

Rik organiza un juicio para decidir el destino de Ayaz, mientras Terenzio cuenta sobre un refugio de la OTAN, y la salud mental de Mathieu comienza a preocupar a Sylvie.

La misión a la sede de la OTAN sufre un giro dramático. Laura y Horst atienden una emergencia médica, y Jakub y Osman intentan solucionar el problema del combustible.

En el grupo, las emociones desbordan durante un último intento desesperado de llegar a un lugar seguro antes de que amanezca.