Caballos lentos

River Cartwright es expulsado del MI5 y se encuentra en un lugar peor que el purgatorio: El Refugio, el destino final para los espías fracasados.

River y Sid se unen. Un arma disparada por error tiene graves consecuencias.

El Refugio no es el mejor lugar para un romance secreto, pero los eventos dan un oscuro giro cuando un peligroso encuentro se vuelve letal.

Taverner envía agentes para cazar a Lamb y a los Caballos Lentos. River tiene un secreto que salvará al grupo.

Los Caballos Lentos deben desaparecer para no ser capturados por el MI5. Lamb y River van hacia la Central para engañar a Taverner.

Taverner y los Caballos Lentos implementan diferentes enfoques para ubicar a los secuestradores y a Hassan. Ho hace un impactante descubrimiento sobre Sid.