Central de Policía de Gia-Gun

Al regreso de su año sabático, el detective Wu Ming‑han y la nueva capitana Lin Tzu‑ching investigan un asesinato confuso que los obliga a acudir a un célebre asesino en prisión.

Con un tercer asesinato que hace referencia a otro refrán, los oficiales no tienen más remedio que incluir a Shui‑yuan en la investigación.

Una extraña llamada telefónica conduce a la policía a la casa de un sospechoso. Por su parte, Wu Ming‑han decide ir solo tras otra pista.

Mientras sale a la luz el pasado de Shui‑yuan, la Policía encuentra más pistas sobre los casos actuales. Al seguir a un famoso tutor, Ming‑han se encuentra con algo inesperado.

La reunión de Shui‑yuan con Huang Hsian termina en un malentendido. Para atraer y capturar a quien sospechan de asesinato, Chang Yung‑kang toma una decisión arriesgada.

Ante una crisis sin precedentes, los instintos de Ming‑han lo conducen a alguien que ha logrado esquivar todo tipo de sospechas desde el primer momento.